Aktuelle Kurstermine finden Sie in unserem Blog

Übersetzungen

Übersetzungen:

Arzt aus Moskau, seit mehr als 20 Jahren in Deutschland tätig als:

- Fachübersetzer für Medizin, Pharmazie, Medizintechnik und Recht

- Allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer am Landgericht Göttingen

- Dolmetscher für das Gesundheitsministerium des Landes Niedersachsen am Bezirkskrankenhaus Werra Meissner in Eschwege (Januar 2011- Dezember 2012)

Weitere Schwerpunkte in meiner Übersetzertätigkeit:

- Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden, Dokumenten und Zeugnissen (Express-Service ist möglich)

Qualitätssicherung:

Unser Team, zu dem die Diplom-Übersetzerin für Russisch und Französisch Odile Ullner (Abschluss Universität Saarbrücken 1985) und mehrere freiberufliche Mitarbeiter mit Hochschulabschluss gehören, arbeitet nach dem Muttersprachlerprinzip. Alle Übersetzungen werden in die Muttersprache übertragen. Außerdem werden alle Übersetzungen von einem Zweitübersetzer gegengelesen und sorgfältig lektoriert.

Überzeugen Sie sich selbst von unserer Qualität. Lassen Sie uns einfach Ihren Text per E-Mail zukommen. Wir unterbreiten Ihnen dann ein unverbindliches Angebot. Testen Sie uns – wir sind auch gern bereit, einen kurzen Text (ca. 15 Zeilen) zur Probe für Sie zu übersetzen.

Kunden und Referenzen:

Hoechst • Merck • Logrus International • MPÜ • Übersetzungsbüro Bartoschek
Niedersächsisches Landesgesundheitsamt • Arbeitsagentur Berlin – Süd • Berlin – Chemie
Medax • Gerberding • Medizinischer Sprachendienst
Übersetzungsbüro Wagner, Wien • Arbeitsagentur Flensburg • Ca. 50 andere Arbeitsagenturen in Deutschland