{"id":534,"date":"2021-09-03T09:39:56","date_gmt":"2021-09-03T09:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/blog\/"},"modified":"2021-09-10T14:35:42","modified_gmt":"2021-09-10T14:35:42","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column]\n\t\n\t\n

\n\n
\n

FSP - Courses every January, May and September<\/strong><\/h2>\n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n <\/section> \n\t \n\t
\n\t

\n\t

Ich, Odile Ullner hei\u00dfe Sie herzlich Willkommen in unserem Blog.<\/h1><\/center>\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n July 30, 2021<\/span>\n <\/div>\n
\n

FSP Medizin \u2013 mit Deutsch for Docs auf der sicheren Seite! Willkommen zum FSP \u2013 Kurs ab dem 13.09.2021<\/h3>\n

Mit Deutsch for Docs die FSP bestehen!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

kostenfrei* teilnehmen an unserem Online-Intensivkurs \u2013 mit 30 FSP-Simulationen, Korrektur von ca. 20 Arztbriefen, 2 Einzel-FSP-Simulationen und intensiver Betreuung durch unser Team!<\/span><\/p>\n

Start: 13. 09.21 bis 03.12.21<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0Teilnahmevoraussetzung: Gute B2-Kenntnisse,\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

*F\u00f6rderung durch Arbeitsagentur\/Jobcenter<\/span><\/p>\n

Anmeldung unter deutsch4docs@gmail.com<\/span><\/p>\n

oder per WhatsApp unter +49-160-64 37 604<\/span><\/p>\n\n\n\n
Unser FSP \u2013 Kurs bei Deutsch for Docs \u2013 so l\u00e4uft er ab:<\/strong><\/span><\/p>\n

Gruppenunterricht im virtuellen Klassenraum via Zoom:<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Mo bis Fr von\u00a09:00 \u2013 14:00<\/b><\/strong>\u00a0Uhr \u2013\u00a0Regul\u00e4rer Unterricht<\/span><\/p>\n

Mo bis Fr von\u00a015.45 \u2013 18:00<\/b><\/strong>\u00a0Uhr \u2013\u00a0Betreutes individuelles Lernen mit Dozent \u2013<\/span><\/p>\n

zur Vertiefung des Lernstoffs, Anamnese, Pat.vorstellg. und Arztbriefe \u00fcben\u2026<\/span><\/p>\n

Highlight\u00a0<\/strong>f\u00fcr jeden Teilnehmer:<\/span><\/p>\n

2\u00a0Einzel<\/strong>coachings mit FSP \u2013 Simulation<\/span><\/p>\n

(1 Arzt und 1 Deutschlehrer)<\/span><\/p>\n

Themen: Medizinische Fachsprache, Patientengespr\u00e4ch, Anamnese, Fallvorstellung, Arztbriefe<\/span><\/p>\n

und ab Woche 7 :\u00a0t\u00e4gliche\u00a0<\/u>Fallsimulationen<\/span><\/p>\n

mit Simulationspatienten und Tutoren der Uniklinik G\u00f6ttingen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Unser n\u00e4chster FSP \u2013 Kurs Humanmedizin startet am\u00a0<\/span>13. September 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Dauer: 12 Wochen, 540 Pr\u00e4senzstunden (3 UE nachmittags betreutes Lernen mit Dozent)<\/span><\/p>\n

Start: 13. September 2021 \u2013 Ende: 03. Dezember 2021 \u2013 online, via Zoom<\/span><\/p>\n

Curriculum: Anamnese, Patientenvorstellung, med.Fachsprache, mind. 40 Pr\u00fcfungssimulationen Innere Medizin, Chirurgie, Neurologie mit mehreren Krankheitsbildern<\/span><\/p>\n

Individuelle Korrektur von ca. 20 Arztbriefen<\/span><\/strong><\/p>\n

Zu unserem Team geh\u00f6ren \u00c4rzte, Tutoren und Simulationspatienten der Uniklinik G\u00f6ttingen, Dozenten, medizinische Fachkr\u00e4fte.<\/span><\/p>\n

Wir alle k\u00fcmmern uns intensiv um Sie!<\/span><\/p>\n

F\u00f6rderung durch Arbeitsagentur \/ Jobcenter m\u00f6glich,\u00a0<\/span>wenn Sie in Deutschland arbeitslos gemeldet sind.<\/span><\/p>\n

Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme:<\/span><\/p>\n

\u00c4rztliches Diplom, Zertifikat B2 \u2013 Flei\u00df :))<\/span>
\nKursgeb\u00fchr f\u00fcr Selbstzahler: 2800 \u20ac<\/span><\/p>\n

Kontakt: Odile Ullner \u2013 +49-160 \u2013 64 37 604<\/strong>
\n<\/strong>deutsch4docs@gmail.com<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

www.deutsch-for-docs.de<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \n March 24, 2021<\/span>\n <\/div>\n
\n

Kostenloses Webinar zum Thema Tachykarde Herzrhythmus-St\u00f6rungen \u2026von der EKG-Diagnose zur Therapie\u2026<\/h3>\n

Hallo, zusammen,<\/span><\/p>\n

wer Interesse an diesem sicherlich sehr interessanten EKG \u2013 Webinar hat, kann sich unter diesem Link anmelden.<\/span><\/p>\n

Das Webinar findet am 30.03.2021 um 18:00 Uhr statt und dauert 90 Minuten.<\/span><\/p>\n

Viel Spa\u00df dabei w\u00fcnscht Ihnen<\/span><\/p>\n

Odile Ullner von Deutsch for Docs!<\/span><\/p>\n

Anmeldung Gratis Webinar<\/a><\/p><\/blockquote>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

\n
\n
\n
\n \n March 23, 2021<\/span>\n <\/div>\n
\n

Der Gebrauch des Passivs im medizinischen Kontext<\/h3>\n

Hallo, zusammen,<\/span><\/p>\n

das Passiv wird sehr h\u00e4ufig in medizinischen Fachtexten verwendet. Im Pr\u00e4sens und im Pr\u00e4teritum stellt dies kein gro\u00dfes Problem dar, anders sieht es mit dem Passiv Perfekt oder aber mit dem Passiv in Kombination mit Modalverben aus. Schauen Sie selbst:<\/span><\/p>\n

Passiv \u2013 Wiederholung (Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum und Perfekt)<\/span><\/p>\n

\u00a0Woran erkennt man das Passiv? \u2013\u00a0Part. II + werden. Die folgenden S\u00e4tze (1 \u2013 8) sind jeweils im Pr\u00e4sens, Pr\u00e4teritum und im Perfekt \u2013 zun\u00e4chst im Aktiv, dann im Passiv!<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Im Rahmen der manuellen Untersuchungen\u00a0<\/b>untersucht der Arzt\u00a0<\/b><\/u><\/strong>die speziellen Meniskuszeichen.(untersuchte\/hat untersucht) \u2013 \u2026.werden\/wurden<\/strong>\u00a0die speziellen M. vom Arzt\u00a0untersucht<\/strong>\u00a0\u2013 \u2026.sind<\/strong>\u00a0die speziellen M. vom Arzt\u00a0untersucht worden<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Dazu\u00a0verwendet er\u00a0<\/b><\/u><\/strong>bew\u00e4hrte Standardtests. (verwendete\/hat verwendet). \u2026.Dazu\u00a0werden\/wurden<\/strong>\u00a0(von ihm) bew\u00e4hrte Standardtests\u00a0verwendet<\/strong>. \u2026.Dazu\u00a0sind<\/strong>\u00a0(von ihm) bew\u00e4hrte S.\u00a0verwendet worden.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Hierbei\u00a0versucht man,<\/b><\/u><\/strong>Oberschenkel und Unterschenkel aneinanderzupressen. (versuchte\/hat versucht). Hierbei\u00a0wird\/wurde versucht,<\/strong>\u00a0Oberschenkel und Unterschenkel\u00a0 aneinanderzupressen. Hierbei\u00a0ist versucht worden,<\/strong> Oberschenkel\u00a0 und Unterschenkel aneinanderzupressen.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        \u201eMan\u201c \u2013 oder auch Passiv \u2013 beide Formen dr\u00fccken Neutralit\u00e4t in Bezug auf die handelnde Person aus. Nicht die Person, die etwas tut, ist relevant, sondern die Handlung.<\/strong><\/span><\/p>\n

        Man versucht, Oberschenkel\u00a0 und Unterschenkel\u00a0 aneinanderzupressen. Es wird versucht, O. und U\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Wenn der gesamte Meniskus zerst\u00f6rt wurde,\u00a0kann man heute Meniskusimplantate\u00a0<\/b><\/u><\/strong>oder auch k\u00fcnstliche Menisken aus speziellen Kollagenen implantieren.\u00a0\u00a0(konnte man implantieren\/hat man implantieren k\u00f6nnen)<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Wenn der gesamte M. zerst\u00f6rt wurde, k\u00f6nnen\/konnten \u00a0Meniskusimplantate\u2026..implantiert werden.<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

          \u2026\u2026\u2026., haben Meniskusimplantate implantiert werden k\u00f6nnen.<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

            \n
          1. Bei der Implantation einer zementierten Endoprothese\u00a0versieht man\u00a0<\/b><\/u><\/strong>den vorbereiteten Femurmarkraum mit Knochenzement und\u00a0bringt<\/strong>\u00a0dann das Implantat\u00a0ein.<\/strong>\u00a0(versah man\/ hat man versehen und eingebracht). Bei der Implantation einer zementierten Endoprothese\u00a0wird\/wurde<\/strong>\u00a0der vorbereitete Femurmarkraum mit K.versehen<\/strong>\u00a0und dann\u00a0wird\/wurde<\/strong>\u00a0das Implantat\u00a0eingebracht.<\/strong>\u00a0Bei der I. einer zementierten E.\u00a0ist<\/strong>\u00a0der vorbereitete Femurmarkraum mit K.versehen worden<\/strong>\u00a0und dann ist das Implantat\u00a0eingebracht worden.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Operative Verfahren\u00a0f\u00fchrt man i<\/b><\/u><\/strong>n der Regel arthroskopisch, selten auch offen\u00a0<\/b><\/u>(f\u00fchrt man durch\/hat man durchgef\u00fchrt) \u2013 Operative Verfahren\u00a0werden\/wurden<\/strong>\u00a0in der Regel arthroskopisch, selten auch offen\u00a0durchgef\u00fchrt.<\/strong>\u00a0\u00a0\u2013 Operative Verfahren\u00a0sind<\/strong>\u00a0in der Regel arthroskopisch, selten auch offen\u00a0durchgef\u00fchrt worden.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. In leichteren F\u00e4llen\u00a0kann man\u00a0 z<\/b><\/u><\/strong>un\u00e4chst einen konservativen Therapieversuch\u00a0durchf\u00fchren.<\/b><\/u><\/strong>\u00a0(konnte man durchgef\u00fchren\/hat man durchf\u00fchren k\u00f6nnen.) \u2013 In leichteren F\u00e4llen\u00a0kann\/konnte<\/strong>\u00a0zun\u00e4chst ein konservativer Therapieversuch\u00a0durchgef\u00fchrt werden<\/strong>. (Infinitiv Passiv) In leichteren F\u00e4llen hat zun\u00e4chst ein konservativer Therapieversuch\u00a0durchgef\u00fchrt werden (Inf.Passiv) k\u00f6nnen. (Inf. Passiv + Modalverb\u00a0 im Infinitiv am Satzende)<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Zus\u00e4tzlich\u00a0<\/u>kann man\u00a0<\/b><\/u><\/strong>d<\/b><\/strong>en Heilungsprozess durch Physiotherapie\u00a0unterst\u00fctzen. Zus\u00e4tzlich kann\/konnte der Heilungsprozess durch Physiotherapie unterst\u00fctzt werden. Zus\u00e4tzlich hat der Heilungsprozess durch Physiotherapie\u00a0<\/b><\/u><\/strong>unterst\u00fctzt werden (Inf. Pass)\u00a0<\/u> k\u00f6nnen.<\/b><\/u><\/strong><\/span>\u00a0<\/b><\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. <\/b>Dar\u00fcber hinaus\u00a0<\/b>werden<\/strong>\u00a0wir den Heilungsprozess durch Physiotherapie\u00a0unterst\u00fctzen.\u00a0(Futur)<\/b><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    Dar\u00fcber hinaus\u00a0wird\u00a0<\/b><\/strong>der Heilungsprozess durch Physiotherapie\u00a0<\/b>unterst\u00fctzt werden. (Inf. Passiv)<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

                    \u00a010.\u00a0<\/b><\/strong>Man\u00a0hatte\u00a0<\/b><\/strong>den Patienten rechtzeitig\u00a0operiert. (Plusquamperfekt) \u2013\u00a0<\/b><\/strong>Der Patient\u00a0war\u00a0<\/b><\/strong>rechtzeitig\u00a0operiert worden.<\/b><\/strong><\/span>\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. <\/b>Man\u00a0hatte\u00a0<\/b><\/strong>den Patienten rechtzeitig\u00a0operieren k\u00f6nnen.<\/b><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      Der Patient\u00a0hatte\u00a0<\/b><\/strong>rechtzeitig\u00a0<\/b>operiert werden\u00a0 k\u00f6nnen. (Inf. Passiv: operiert werden + Modalverb im Infinitiv am Satzende)<\/b><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

                      \n
                      \n
                      \n
                      \n \n February 5, 2021<\/span>\n <\/div>\n
                      \n

                      Heute ist ein gl\u00fccklicher Tag! Alle Kursteilnehmer haben die FSP bestanden :))<\/h3>\n

                      \"\"<\/p>\n

                      Heute ist ein besonders gl\u00fccklicher Tag!<\/span><\/p>\n

                      Es hat ein bisschen gedauert, aber gerade heute habe ich die Nachricht bekommen, dass alle unsere Kursteilnehmer die Pr\u00fcfung bestanden haben.<\/span>
                      \nDas ist das sch\u00f6nste Geschenk f\u00fcr einen Lehrer!<\/span>
                      \nCorona hat alles viel komplizierter gemacht \u2013 Pr\u00fcfungen wurden abgesagt und verschoben \u2013 aber jetzt scheint sich zumindest die Pr\u00fcfungssituation etwas entspannt zu haben. Das ist eine gute Nachricht.<\/span><\/p>\n

                      Ich freue mich von Herzen f\u00fcr unsere flei\u00dfigen Teilnehmer und bin sehr dankbar, dass ich sie viele Wochen lang in diesem spannenden Prozess begleiten durfte.<\/span><\/p>\n

                      Unser n\u00e4chster FSP \u2013 Kurs beginnt am 17. Mai 2021 \u2013 Kursinfos hier:<\/span><\/p>\n

                      FSP \u2013 Medizin erfolgreich bestehen mit Deutsch for Docs: Online-Kurs im Mai 2021<\/span><\/div>\n
                      Start: 17. Mai \u2013 6. August 2021 (tgl.9 \u2013 14 h)<\/span><\/div>\n
                      Dauer: 12 Wochen, 360 Unterrichtsstunden, Coaching am Nachmittag und 2 Einzelcoachings pro Teilnehmer mit FSP \u2013 Simulation<\/span><\/div>\n
                      Curriculum: Anamnese, Pat.vorstellung, med. Fachsprache, Pat.aufkl\u00e4rung, ca. 40 FSP \u2013 Simulationen (Innere Medizin, Chirurgie, Neurologie) mit Simulationspatienten; Schreiben von ca. 20 Arztbriefen<\/span><\/div>\n
                      Kursgeb\u00fchr kann f\u00fcr \u00c4rzte, die in Deutschland leben und arbeitslos gemeldet sind, von den Arbeitsagenturen\/Jobcentern \u00fcbernommen werden.<\/span><\/div>\n
                      Unser Team (\u00c4rzte, Dozenten, Tutoren und Simulationspatienten der Uniklinik, k\u00fcmmert sich intensiv um Sie! Wir lassen Sie nicht allein! Und keine Angst: Auch Online- Unterricht kann Spa\u00df machen!\u00a0\"\uf60a\"<\/span><\/div>\n
                      Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme:<\/span><\/strong><\/div>\n
                      \u00c4rztliches Diplom, Zertifikat B2\u00a0(besser C1)<\/strong>\u00a0und vor allem: Ihr Engagement!<\/span><\/div>\n
                      Kontakt: Odile Ullner \u2013\u00a0deutsch4docs@gmail.com<\/a>\u00a0oder per WhatsApp-Nachricht an 49-160 \u2013 64 37 604; Wir antworten Ihnen in der Regel innerhalb einiger Stunden:)<\/span><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>
                      \n
                      \n
                      \n
                      \n \n December 21, 2020<\/span>\n <\/div>\n
                      \n

                      Unser 2. FSP \u2013 Online- Kurs ist erfolgreich zu Ende gegangen! Freie Pl\u00e4tze f\u00fcr unseren n\u00e4chsten FSP \u2013 Kurs gibt es wieder ab Mai 2021!<\/h3>\n

                      Hallo, zusammen,<\/span><\/p>\n

                      darf ich vorstellen? Dies sind die Teilnehmer unseres 2. FSP \u2013 Online \u2013 Kurses Humanmedizin:<\/span><\/p>\n

                      \"\"<\/p>\n

                      Ich darf voller Stolz verk\u00fcnden, dass unser 2. FSP \u2013 Online \u2013 Kurs erfolgreich zu Ende gegangen<\/span><\/p>\n

                      \"\"<\/p>\n

                      ist! Wir haben alle zusammen hart gearbeitet \u2013 unsere Teilnehmerinnen\u00a0 und Teilnehmer und nat\u00fcrlich auch unser Dozenten-Team. Aber gemeinsam haben wir es geschafft, ca. 50 Themen zu bearbeiten und sind uns sicher, dass wir unser Bestes getan haben, um alle gut auf die Pr\u00fcfung vorzubereiten.<\/span><\/p>\n

                      Es war eine gute Zeit \u2013 trotz aller Schwierigkeiten rund um Corona. Ich bedanke mich, auch im Namen des Deutsch-for-Docs\u00a0 Teams bei allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen f\u00fcr ihr Engagement, f\u00fcr ihr Durchhalteverm\u00f6gen und die vielen sch\u00f6nen und auch spannenden Momente im Kurs! Es gab phantastische Pr\u00e4sentationen zu verschiedenen Krankheitsbildern, lebhafte Diskussionen \u00fcber diagnostische und therapeutische Verfahren \u2013 aber nat\u00fcrlich gab es<\/span>\u00a0<\/span>auch zuweilen Blackouts, vor allem zu Beginn unserer Pr\u00fcfungssimulationen. All das geh\u00f6rt dazu und macht den Kurs bunt und lebendig.<\/span><\/p>\n

                      Wir haben viel gearbeitet, aber auch viel gelacht \u2013 und ich glaube, jede und jeder konnte sich gut betreut f\u00fchlen. Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Dozenten \u2013 unsere \u00c4rzte, Dozenten f\u00fcr medizinische Fachsprache, an die Tutoren der Uniklinik, unsere engagierte Simulationspatientin und unsere Stimmungsqueen Adriana, die online-m\u00fcde Teilnehmer erfolgreich aufmunterte. Besonders danke ich auch unserem lieben Kollegen, Herrn Steffen Nikutta, der als unser QM und Vertrauenslehrer von Anfang an immer f\u00fcr unsere Teilnehmer da war.\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Und nat\u00fcrlich bin ich meinem Mann Ewgeni sehr dankbar, dessen \u00e4rztliche Kompetenz ich jederzeit in Anspruch nehmen durfte und der mir immer mit Rat und Tat zur Seite stand.<\/span><\/p>\n

                      Nun w\u00fcnschen wir allen unseren lieben Teilnehmern viel Erfolg bei ihrer Pr\u00fcfung und einen guten Start ins Berufsleben.<\/span><\/p>\n

                      Herzlichst\u00a0<\/span><\/p>\n

                      Ihre Odile Ullner<\/span><\/p>\n

                      Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung und Projektmanagement von Deutsch for Docs<\/span><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

                      \n
                      \n
                      \n
                      \n \n July 19, 2020<\/span>\n <\/div>\n
                      \n

                      Der n\u00e4chste FSP \u2013 Online-Kurs bei Deutsch for Docs startet am 21. September 2020<\/h3>\n

                      Erfolgreich die FSP \u2013 bestehen \u00a0\u2013 mit Deutsch for Docs und Ihrem Einsatz!\u00a0 Online \u2013 und doch ganz pers\u00f6nliche und individuelle Betreuung!<\/span><\/p>\n

                      Unser n\u00e4chster FSP \u2013 Kurs Humanmedizin startet am 21. September 2020:<\/span><\/p>\n

                      Dauer: 12 Wochen, 360 Pr\u00e4senzstunden + individuelles Coaching am Nachmittag<\/span><\/p>\n

                      Start: 21. September 2020 \u2013 Ende: 11. Dezember 2020\u00a0 \u2013 online, via Zoom<\/span><\/p>\n

                      Curriculum: Anamnese, Patientenvorstellung, med.Fachsprache, mind. 40 Pr\u00fcfungssimulationen Innere Medizin, Chirurgie, Neurologie \u2013 individuelle Korrektur von ca. 20-25 Arztbriefen<\/span><\/p>\n

                      Unser Team( \u00c4rzte, Tutoren und Simulationspatienten der Uniklinik G\u00f6ttingen, Dozenten der Uni G\u00f6ttingen, medizinische Fachkr\u00e4fte) k\u00fcmmert sich intensiv um Sie!<\/span><\/p>\n

                      F\u00f6rderung durch Arbeitsagentur\/Jobcenter m\u00f6glich, wenn Sie in Deutschland arbeitslos gemeldet sind.<\/span><\/p>\n

                      Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme: \u00c4rztliches Diplom, Zertifikat B2 \u2013 und Ihr Engagement:)<\/span>
                      \nKursgeb\u00fchr f\u00fcr Selbstzahler: Auf Anfrage<\/span>
                      \nKontakt: Odile Ullner \u2013 +49-160 \u2013 64 37 604<\/span>
                      \ndeutsch4docs@gmail.com<\/u><\/a><\/span><\/p>\n

                      www.deutsch-for-docs.de<\/a><\/u><\/span><\/p>\n

                      Unsere Leistungen:<\/span><\/p>\n