{"id":541,"date":"2021-09-03T09:56:50","date_gmt":"2021-09-03T09:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/impressum\/"},"modified":"2026-02-06T10:49:15","modified_gmt":"2026-02-06T10:49:15","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column]\n

\n
\n
\n Current course dates can be found in our Blog<\/a><\/strong>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n <\/section>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column]\r\n
\r\n
\r\n

Legal Details<\/h2>\r\n <\/div>
\r\n

Intercultural Medical Language Service<\/span><\/p>\n

Responsible for this page pursuant to Section 5 TMG (German Telemedia Act):<\/span>
\nOperator and Editor of this page (responsible pursuant to Section 55 para. 2 RStV (Interstate Broadcasting Treaty))<\/span><\/p>\n

Odile Ullner<\/span>
\nZur Scharfm\u00fchle 4<\/span>
\n37083 G\u00f6ttingen<\/span>
\nPhone: +49 (0) 551 \u2013 79 43 42<\/span>
\nMobile: +49 (0)176 \u2013 50 75 36 13<\/span>
\nE-mail: deutsch4docs@gmail.com<\/span>
\nInternet: www.deutsch-for-docs.de<\/span><\/p>\n

City of G\u00f6ttingen<\/span>
\nCommunity Identification Number: 031 52 012<\/span>
\nRegistration number: 1995 51<\/span>
\nVAT ID-no.: DE 160518320<\/span>
\nTax no.: 20\/146\/00826<\/span><\/p>\n

IT-Projektleiter<\/h4>\n

Nessmann GmbH<\/span>
\n0176 \u2013 613 48 704<\/span><\/p>\n

Webseite Nessmann GmbH<\/a><\/p>\n

Liability Note:<\/h4>\n

The image rights of embedded pictures and illustrations lie with Odile Ullner, unless expressly stated otherwise. All rights to texts published on these pages (unless expressly stated otherwise), to the logo, including the drawing and the text \u201cDeutsch for Docs\u201c, lie exclusively with Odile Ullner and are her sole property. Usage, distribution and publishing of name and logo require written approval of the entitled person. This approval may be revoked at any time and without stating reasons. Downloads and copies of this page, as well as contents published here, are not permitted. This expressly excludes the following contents, as far as they are used according to their purpose: General Terms and Conditions, booking, summary of courses, Deutsch for Docs preparatory courses: German for foreign doctors, inter-cultural communications for doctors and professional medical translations, contact form, Quality \u2013 Courses and Translations, Our Core Team, contract specimen. For communicating and publishing the texts, see copyright.<\/p>\n

Exclusion of Liability:<\/h4>\n

Liability for Contents<\/h4>\n

The contents of these pages have been assembled with the greatest care. However, no guarantee is given for correctness, completeness or currentness of contents. Pursuant to Section 7 para. 1 TMG, we are responsible for our own contents on these pages under general law. Pursuant to Sections 8-10 TMG, however, we are not obliged to monitor external information transmitted or saved, or to search for circumstances hinting at unlawfal activities. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Any liability in this regard, however, is only possible after attaining knowledge of a specific infringement. Upon finding out about relevant infringements, we will immediately remove these contents.<\/p>\n

Liability for Links<\/h4>\n

Our pages contain links to external web sites of third parties, upon whose content we have no influence. Therefore, we do not accept any liability for these external contents. The respective provider or operator of referenced pages is always responsible for their contents. At the time of referencing them, linked pages have been checked for possible infringements. Unlawful contents could not be identified at the time of referencing. Permanently controlling the content of referenced pages is not reasonable without concrete clues to an infringement. Upon finding out about infringements, we will immediately remove such links.<\/p>\n

Copyright:<\/h4>\n

The contents and works created by the site operator and published on these pages are subject to German copyright law. Duplication, editing, distributing and any kind of utilization outside the borders of copyright law require written permission of the author or draftsman. Downloads or copies of this site are not permitted. As far as the contents on this site have not been created by the operator, copyrights of third parties are observed. In particular, contents of third parties are marked as such. Should you still notice any copyright infringements, please do notify us. Upon finding out about infringements, we will immediately remove such content.<\/p>\n

Privacy Protection:<\/h4>\n

Using our web site is possible without providing any personal data. Should you contact us and book courses, we will use your personal data (name, address, e-mail address) only for the intended purpose and not hand them over to third parties without your express approval. We do point out that data transfer on the Internet (e.g. by e-mail communication) may hold security vulnerabilities. A complete protection of data from access of third parties is not possible. We hereby expressly object to usage of contact data published in pursuance to the German Telemedia Act by third parties, for example for the purpose of sending unsolicited advertisements and information material. The operator of this site expressly reserves the right to take legal action in case of unsolicited transmission of advertisements, e.g. as spam mail.<\/p>\n

Created with help of www.e-recht24.de<\/p>\n <\/div> <\/div>\r\n <\/section>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImprint - Deutsch for Docs - FSP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint - Deutsch for Docs - FSP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch for Docs - FSP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T10:49:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/\",\"url\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/\",\"name\":\"Imprint - Deutsch for Docs - FSP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-03T09:56:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T10:49:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/\",\"name\":\"Deutsch for Docs - FSP\",\"description\":\"Kurse f\u00fcr \u00c4rzte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint - Deutsch for Docs - FSP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint - Deutsch for Docs - FSP","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/","og_site_name":"Deutsch for Docs - FSP","article_modified_time":"2026-02-06T10:49:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/","url":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/","name":"Imprint - Deutsch for Docs - FSP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/#website"},"datePublished":"2021-09-03T09:56:50+00:00","dateModified":"2026-02-06T10:49:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/imprint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/#website","url":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/","name":"Deutsch for Docs - FSP","description":"Kurse f\u00fcr \u00c4rzte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1437,"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-for-docs.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}