Fachsprache Medizin, Seite 2

Hallo, zusammen, hier geht es weiter mit der Fachsprache Medizin. Lesen und hören Sie!

Fachsprache Medizin leicht gemacht – Seite 2 – hier kommt zunächst der Text, darunter dann das gesprochene Audio (gesprochen von Odile Ullner)

Übung: Kleiner Dialog mit dem bettlägerigen Patienten Herrn Evertz: Welche Prophylaxe bekommt Herr Evertz?

Bitte einfach auf den Link klicken! Dann öffnet sich der Dialog, unten können Sie den Dialog hören!

Woche 1 Tag 1 34 Prophylaxe Herr Ewerts Deutsch im Krankenhaus_Lehrbuch

Fachsprache Medizin – als Text und vorgelesen – mit Deutsch for Docs

Hallo, zusammen,

kennen Sie schon das Buch: „Fachsprache Medizin leicht gemacht?“  Dieses Buch kann ich wirklich sehr empfehlen. In unseren Kursen arbeiten wir täglich mit diesem Buch. Das Gute ist, dass alle Begriffe thematisch geordnet sind und darüber hinaus sehr gut erklärt werden.

Ich werde Ihnen jetzt regelmäßig eine Seite als Text in unserem Blog vorstellen und diese Seite auch laut vorlesen. So wissen Sie gleich, wie das Wort korrekt betont und ausgesprochen wird.

Also, los geht`s!

Hier ist der Link zum Buch – Man kann es auch gebraucht erwerben, auf jeden Fall lohnt es sich, mit diesem Buch zu arbeiten!

Hier finden Sie das Audio: Fachsprache Medizin, Seite 1, vorgelesen von Odile Ullner

So können Sie Ihr Deutsch verbessern und gleichzeitig spannende, aktuelle Artikel lesen:)

Hallo, zusammen,

möchten Sie etwas für Ihre Sprache tun? Dann schauen Sie doch mal in das Magazin „Deutsch Perfekt“ hinein. Hier finden Sie Artikel zu allen möglichen Themen und in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Einfach auf den Link klicken! Viel Spaß beim Schmökern! 😊

deutsch-perfekt-2022-04

Kostenlose Vorbereitung auf die FSP Medizin bei Deutsch for Docs – mit Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und Jobcenter!

Herzlich willkommen zu unserer neuen Übungsplattform bei Deutsch for Docs!  Hier werden wir Neuigkeiten zur FSP mit Ihnen teilen und Ihnen auch Übungen zeigen, die Ihnen helfen werden, die FSP zu bestehen! Die Prüfung ist eine Herausforderung, aber Sie können diese Aufgabe meistern! – Bleiben Sie dran!

Für heute möchte ich zunächst unseren nächsten Online-Live-Kurs ankündigen. Er beginnt am 9. Mai, dauert 12 Wochen und kann mit Bildungsgutschein der Arbeitsämter/Jobcenter finanziert werden. Dann ist der Kurs für Sie kostenlos.

Vorbereitung auf die FSP – Wie geht man mit schwierigen Patienten um?

Brainstorming am Mittwoch Abend zum Thema: Wie geht man mit redseligen Patienten um? 

In der FSP passiert es immer wieder, dass Teilnehmer Probleme haben, wenn die Simulationspatienten zu viel reden. Sie haben Angst, sie zu unterbrechen, weil sie denken, dass das unhöflich ist. Aber dann haben sie ein Problem mit der Zeit – die Zeit für die Anamnese und die Patientenaufklärung ist ja bekannterweise knapp bemessen. Wie geht man mit dieser Situation um?

Unsere Simulationspatientin Simone, Ewgeni und ich haben zwei Fälle mit einer äußerst redseligen Patientin durchgespielt: Im ersten Fall ging es um eine Cholezystolithiasis, im zweiten Fall um eine SHT 2. Grades, zum Teil mit Fremdanamnese.

Was sind nun die Hürden dabei – und was müssen Sie bei der FSP beachten, wenn Sie mit einer sehr redefreudigen Patientin zu tun haben, die  immer wieder abschweift, anstatt Ihre Fragen zu beantworten?

• Bleiben Sie höflich, aber bestimmt! Unterbrechen Sie den Redeschwall des Patienten/der Patientin freundlich – z.B. so: Frau/Herr X, wir können uns gerne im Anschluss an unser Gespräch über dieses Thema unterhalten, aber jetzt möchte ich mich auf die Fragen konzentrieren, die im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung stehen. Je eher wir mit dem Gespräch fertig sind, desto eher können wir Sie untersuchen und Ihnen weiterhelfen.

• Frau/Herr X – Wie gesagt, darüber sprechen wir nachher, einverstanden?

• Das ist sehr interessant! Gerne vertiefen wir dieses Thema, nachdem ich Sie untersucht habe.

Dies sind einige Beispielfloskeln, wie Sie höflich einen zu redseligen Patienten unterbrechen können. Vergessen Sie nicht! SIE bestimmen den Gesprächsverlauf – und Sie haben nicht allzu viel Zeit, um alle relevanten Fragen zu stellen und im Anschluss an das Gespräch den Patienten aufzuklären!

In der kommenden Woche stellen wir Ihnen einen Dialog mit einer redseligen Patientin vor.

Bis dahin eine gute Zeit wünscht Ihnen 

Ihr Deutsch for Docs – Team

Wir gratulieren! In diesem Monat haben drei unserer Ärzte die FSP bestanden – in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Hessen:)

Hallo, zusammen, 

heute Vormittag erreichte uns die Nachricht, dass unsere Teilnehmerin Omnia die Prüfung an der Ärztekammer Hessen bestanden hat!

Wir freuen uns sehr für Omnia und alle unsere Teilnehmer, die in diesem Monat ihre Fachsprachprüfung bestanden haben. Herzlichen Glückwunsch an Omnia, Sarah und Iliass! 

Die Fälle waren Divertikulitis, akute Appendizitis und PAVK, also periphere arterielle Verschlusskrankheit.

Hier will ich kurz den Fall von Omnia (ÄK Hessen) schildern: Sie schreibt:

„Nachfolgend berichte ich über einen 54-jährigen Patienten, Herrn Kohlmann, der sich bei uns wegen seit 4-5 Wochen bestehender, linksseitiger, plötzlich aufgetretener, stechender Schmerzen im Unterbauch vorstellte. 

Der Pat. berichtete, dass die Schmerzen erstmals beim Stuhlgang aufgetreten seien und nicht ausstrahlen würden. Die Schmerzintensität liege bei 4 im Ruhezustand und unter Belastung bei 6 auf einer Schmerzskala von 1-10.

Herr K. leide unter einem ständigen Wechsel von Diarrhöen und Obstipation. Die vegetative Anamnese ist unauffällig bis auf eine schmerzbedingte Insomnie. 

An VE sind eine arterielle Hypertonie und eine Arthrodese des linken Kniegelenks bekannt. Vor 15 Jahren sei eine Oberschenkelhals-Fraktur operativ behandelt worden. 

Die anamnestischen Angaben deuten am ehesten auf eine Divertikulitis hin. ……Der Prüfer stellte viele Fragen zur Diagnostik und Therapie der Divertikulitis und des Kolonkarzinoms. …“

Dies waren die Fachbegriffe, die Omnia erklären sollte: Na, hätten Sie es gewusst?

1. Ulna – die Elle (einer der beiden Unterarmknochen)

2. Komedo – der Mitesser (Talgpfropf unter der Hautoberfläche)

3. Ultraschall

4. Arcus Zyomaticus – (der Jochbogen)

5. Erysipeloid – Das Erysipeloid ist eine bakterielle Infektionskrankheit der Haut, die sich in einer stark entzündeten Hautrötung auf dem Handrücken und in Schwellungen äußert. (Achtung! nicht zu verwechseln mit Erysipel mit zusätzlich grippeartigen Allgemeinsymptomen wie Fieber und Übelkeit)

6. Nephrologie – die Nierenlehre (beschäftigt sich mit der Abklärung und Behandlung von NIerenerkrankungen)

7. Hypertonie – der Bluthochdruck

8. Parotis – die Ohrspeicheldrüse

Zum Auftakt des neuen Jahres 2022 – zwei schöne Erfolgsgeschichten: Zwei Ärztinnen stellen sich vor!

Freie Plätze in unseren FSP – Kursen gibt es wieder in unserem Mai-Kurs: vom 09. Mai bis zum 29. Juli 2022! Bitte melden Sie sich rechtzeitig an!

Liebe Ärztinnen und Ärzte,

mein Mann, Ewgeni, ich und das Team von „Deutsch for Docs“ begrüßen Sie herzlich im neuen Jahr!

Wir hoffen, Sie haben die Feiertage schön verbracht und sind gut ins neue Jahr gekommen! Wie lange uns die Pandemie noch begleiten wird, können wir wohl nicht absehen. Aber gerade deshalb lohnt es sich, unseren Blick auf die positiven Dinge zu richten, Dinge, auf die wir stolz sein können, Begegnungen, die uns glücklich machen und uns guttun.

Heute möchte ich Ihnen zwei unserer ehemaligen Teilnehmerinnen vorstellen, die im Mai und im September 2020 an unseren FSP – Kursen teilgenommen haben. Alaa Maksoud kommt aus Syrien, hat in erstaunlich kurzer Zeit Deutsch gelernt, die FSP und auch die Kenntnisprüfung erfolgreich bestanden  und arbeitet als Assistenzärztin für Neurologie in einer Klinik in Brandenburg. Sie ist eine richtige junge „Powerfrau“, die mit ihren 26 Jahren schon Erstaunliches geschafft hat.

Lesia Borshchevska kommt aus der Ukraine, hat neben der Betreuung ihrer Kinder rasant schnell Deutsch gelernt, in unserem FSP – Kurs glänzte sie durch ihre kenntnisreichen Beiträge und bestand die Prüfung ohne Schwierigkeiten. Lesia arbeitet als Assistenzärztin in der Fachklinik für Orthopädie und Schmerztherapie in Bad Lauterberg – und hat mittlerweile auch ihrer Approbation erhalten.

Doch am besten lassen wir unsere beiden Ärztinnen selbst zu Wort kommen – sehen Sie hier ihre Videos.

Hier sehen Sie unsere ehemaligen Teilnehmerinnen, Frau Alaa Maksoud, Assistenzärztin für Neurologie in Brandenburg… und  

Frau Lesia Borshchevska, Assistenzärztin an der Klinik für Orthopädie und Schmerztherapie in Bad Lauterberg.

Das Team von „Deutsch for Docs“ wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2022!

Liebe Ärztinnen und Ärzte,

mein Mann Ewgeni und ich grüßen Sie herzlich aus dem mittlerweile weihnachtlich kalten Göttingen!

Wir wünschen Ihnen allen frohe, besinnliche Weihnachtstage und ein gesundes, glückliches Jahr 2022.

Möge das neue Jahr Zufriedenheit, Gesundheit, Erfolg und bereichernde Begegnungen für Sie bereit halten, Aufgaben, an denen Sie wachsen können und vieles mehr!

Wir danken all unseren Teilnehmern, die wir auch in diesem Jahr in unseren FSP – Kursen begleiten durften – es war eine intensive und schöne Zeit, in der so manche neue Freundschaften entstanden sind.

Eine gute Fahrt ins neue Jahr wünschen Ihnen Odile Ullner und Ewgeni Warnowizki von Deutsch for Docs !

Ethacridin hemmt SARS-CoV-2 durch Inaktivierung der Viruspartikel – So schützen wir uns an Weihnachten

Hallo, zusammen, hier sind Odile Ullner und Ewgeni Warnowizki von „Deutsch for Docs“

Vor Kurzem erschien ein interessanter Artikel auf einer wissenschaftlichen Plattform „Public Library of Science“ in den USA, die u.a. auch auf eine interessante Studie verweist. Der Studie zufolge kann das Antiseptikum Rivanol, auch unter dem Namen Ethacridin bekannt, vor Covid 19 schützen,  indem es die Viruspartikel inaktiviert.

Rivanol oder  Ethacridinlactat ist ein Antiseptikum aus der Reihe der Acridine, dessen antibakterielle Wirkung seit 1913 bekannt ist.

Es ist sowohl als Nasensalbe als auch als Lösung erhältlich.

Wir nutzen es, wenn wir Kontakt mit anderen haben und uns schützen wollen. Schließlich kann man ja nicht immer die Maske aufbehalten – und  auch die Impfung allein schützt ja nicht zu 100% – aber so fühlen wir uns etwas sicherer, wenn wir zum Beispiel an Weihnachten unsere Kinder oder auch Freunde treffen wollen. 

Hier ist der Link zu der Studie.

https://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1009898

Das Team von Deutsch for Docs wünscht Ihnen allen: Bleiben Sie gesund und munter und genießen Sie die letzten Adventstage!